-
1 foolproof design
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении; конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения* * *• конструкция, защищенная от неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого или неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого обращения• конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращенииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolproof design
-
2 foolsafe design
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении; конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения* * *• конструкция, защищенная от неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого или неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого обращения• конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращенииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolsafe design
-
3 idiotproof design
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении; конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения* * *• конструкция, защищенная от неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого или неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого обращения• конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращенииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > idiotproof design
-
4 foolproof
защищённый от неосторожного обращения; защищённый от повреждения при неправильном обращении; не требующий квалифицированного обслуживания; несложный
* * *
1. защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3. простой, несложный ( о конструкции)
* * *
1) защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3) простой, несложный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolproof
-
5 foolsafe design
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении;
конструкция, защищенная от неумелого или неосторожного обращенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foolsafe design
-
6 foolproof design
- конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
- конструкция, защищенная от неправильного использования
конструкция, защищенная от неправильного использования
проектирование с учетом возможности неправильного обращения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foolproof design
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский